Na kampusu sveuèilišta Midwestern godine 1939 nedaleko od Columbusa, Ohio, studirao je briljantan mladiæ.
Em 1939, no campus de uma universidade do Centro-Oeste... não longe de Columbus, Ohio, havia um aluno brilhante.
Moramo postati najbolje bratstvo na kampusu.
Temos que nos tornarmos a melhor fraternidade do campus.
Bio sam veliki èovjek na kampusu do mojih starih dana kad sam postao èelav kao bilijarska kugla.
Eu era o tal na faculdade, até me formar... e ficar careca como uma galinha depenada.
Možda ekipa vampira deluje na kampusu.
Pode existir um grupo de vampiros atuando na campus.
Moraju je negde èuvati, na kampusu ili bar u blizini.
Devem ter as coisas por perto. Na universidade ou, pelo menos, perto.
zar nisi imala cas ovog jutra mora da sam prespavala prvi dan na kampusu i ti vec visis možda si stvarno materijal za sestrintvo
Você não tinha aula hoje de manhã? Eu acho que perdi a hora. Uau.
Vidiš, upoznao sam Saru na koledžu, na kampusu slicnom tom pre 31 godinu.
Sabe, eu conheci Sarah na faculdade, num campus como aquele, a 31 anos. Campus são para serem lugares de vida e agitação.
Radnici iz održavanja su našli kesu sa krvavom odeæom, na kampusu.
Dois zeladores acharam um saco com roupas ensangüentadas no campus.
Dakle, na kampusu se dogodila samo jedna smrt.
Então, só houve uma morte no campus.
Šta ti radiš na kampusu ovako rano?
O que faz no campus tão cedo?
Vi ste na kampusu povukli trenera Tappona na sastanak.
No campus, você ia se reunir com o técnico Tappon.
Telo je iskopano prilikom radova na kampusu.
Corpo foi descoberto durante a construção do campus.
Ne želim da se hvalim, ali mi imamo najbolju kuæu na kampusu.
Eu não quero me gabar, Mas temos a melhor casa no campus.
Zainteresovale su me sve te graðevinske popravke na kampusu i ona rupa koju sam pronašla.
Repassei todas as reformas feitas. No campus e aquela fossa que achei.
Profesor Fleming je jedan od rijetkih ljudi na kampusu koji znaju tko je moj otac.
O Professor Fleming é uma das poucas pessoas no campus que sabe quem é o meu pai.
Povezan je s napadima na prosvjedima na kampusu Texas Western sveuèilišta, te amerièkih vojnih baza u Subic Bayju i otoèju Vieques.
Ele está ligado à bombas-protesto no campus da Universidade de Texas Western e nas bases dos EUA em Subic Bay e nas Ilhas Vieques.
Našli smo isjeèak iz sveuèilišnih novina star malo više od tri godine u kojem piše da je Gellar napravio umjetnièku instalaciju na kampusu kojim je privlaèio pažnju na svoj rad na kultu Enesserrette.
Achamos um recorte de um jornal da faculdade de pouco mais de três anos. Diz que Gellar fez uma instalação artística no campus para chamar atenção para o culto Enesserrette.
USD je opet ubio na kampusu Miami Southa.
O ADA atacou de novo no campus sul de Miami.
Neæu tolerirati da majmuni žive na kampusu.
Não tolerarei macacos morando no campus.
Kako bi bilo da ostavimo Danijela na kampusu i odemo da ti naðemo ženu?
Que tal levar Daniel de volta ao campus e irmos encontrar uma esposa para você?
Dovoljno je reæi, ako Chang drži dekana u zatoèeništvu, bilo bi glupo da ga drži na kampusu.
Basta dizer que, se Chang sequestrou o reitor, seria idiotice deixá-lo no campus.
Otkako je napustio kuæu, niko ga nije vidio na kampusu.
Ninguém o vê no campus desde que ele deixou a casa.
Još jedno tijelo pronaðeno na kampusu prošle godine.
Outro corpo encontrado no campus há quase um ano.
Bila je leš iz laboratorija za anatomiju na kampusu.
Era um cadáver do laboratório de anatomia do campus.
Na lešu iz labosa, ovdje na kampusu.
Praticando? -Em um cadáver aqui no campus.
Izgleda da je naš zloèinac prvo vježbao na lešu iz laboratorija na kampusu prije par mjeseci.
Parece que o suspeito fez um teste em um cadáver há alguns no laboratório de anatomia.
Ali je otet sa mjesta zloèina na kampusu.
Mas foi pego na cena do crime no campus. Esperem um pouco.
Sada, možete biti veliki čovek na kampusu tamo... ali u ovom kombiju, ja sam BMOC
Talvez você seja um cara importante na sua escola, mas aqui quem manda sou eu.
To je ona kako kupuje drogu na kampusu.
Aí é ela comprando no campus. O outro é o traficante.
Ja imam. cuo sam da vajfaj možeš da naðeš kad hoceš na kampusu.
Eu sim! Soube que se compra Why-Phy em qualquer lugar e hora no campus.
Upoznali su se na kampusu u laboratoriji za hemiju, u prvoj godini.
Se conheceram no campus, no primeiro ano.
Miss Figueroa nije bio na kampusu te večeri.
A Sra. Figueroa não estava aqui naquela noite.
Ja naðem najljepšu curu na kampusu, ti odeš za Sidnej.
Bem... você se casou com a garota mais bonita do Campus e levou-a para Sidney.
Sada sam glavni baja na kampusu.
Agora, sou o mais popular do campus.
Pogodi ko je glavna kuèka na kampusu sad, Šanel?
Quem é a vadia nº 1 da universidade agora, Chanel?
Jaslice su na kampusu, videli bi ga vikendom.
Há uma creche no campus. Viríamos nos fins de semana.
Da bismo to testirali, sproveli smo eksperiment na kampusu Karnegi Melon univerziteta.
Para testar isso, fizemos um experimento no campus da universidade de Carnegie Mellon.
U još jednom eksperimentu, ovaj put sa studentima, tražili smo da daju informacije o svom ponašanju na kampusu, uključujući i dosta osetljiva pitanja, poput ovog:
E ainda em outro experimento, este com estudantes, nós pedimos que eles fornecessem informações a respeito de seu comportamento no campus, incluindo questões delicadas, como esta.
Sproveli smo istraživanje na kampusu univerziteta Berkli kako bismo ispitali upravo to pitanje.
Então, fizemos uma pesquisa no campus da U.C. Berkeley para olharmos a fundo essa questão.
(Smeh) (Aplauz) A kada je moj otac sagradio Zelenu školu na Baliju, izabrao je bambus za sve zgrade na kampusu jer mu je delovao obećavajuće.
(Risos) (Aplausos) E quando meu pai construiu a Green School em Bali, ele escolheu bambu para todas as edificações do campus, porque ele o viu como uma possibilidade.
U Idexx-u, kompaniji iz Mejna, napravili su bašte s povrćem na kampusu kako bi ljudi iz različitih oblasti poslovanja mogli da rade zajedno i da na taj način upoznaju celokupno poslovanje.
Na Idexx, uma empresa em Maine, eles criaram hortas na empresa para que as pessoas de diferentes partes do negócio possam trabalhar juntas e assim conhecer melhor o negócio.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
(Risos) O jeito que eu mergulhei nessa Brancotopia foi me tornando ativo na Igreja do Primeiro Salvador, uma mega igreja que é tão grande que tem carros de golfe para levar os congregantes pelos diversos estacionamentos do campus.
Kreće na žurku na kampusu gde vidi dečka koji joj se dopada.
Ela vai a uma festa no campus, na qual vê um rapaz por quem se sente atraída.
Ne dopada vam se stanje stvari na kampusu, u vašem gradu ili državi?
Não gosta de como as coisas estão em seu campus, cidade ou país?
1.4338040351868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em 1939, no campus de uma universidade do Centro-Oeste... não longe de Columbus, Ohio, havia um aluno brilhante. 